Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

right the vessel to the vertical position

  • 1 переводить конвертер в вертикальное положение

    Универсальный русско-английский словарь > переводить конвертер в вертикальное положение

  • 2 конвертер

    converter метал., vessel
    * * *
    конве́ртер м.
    ( нормативный термин) converter; ( в свободном словоупотреблении) vessel
    зава́ливать [класть] конве́ртер в горизонта́льное положе́ние — tilt the converter to the horizontal position
    меня́ть футеро́вку конве́ртера — reline the converter
    наклоня́ть конве́ртер для вы́пуска проду́того мета́лла — tilt the converter for pouring the blown metal
    наклоня́ть конве́ртер для приё́ма чугуна́ — tilt the converter for charging hot metal
    переводи́ть конве́ртер в вертика́льное положе́ние — rack [right] the converter [vessel] to the vertical position
    рабо́тать на сме́нных конве́ртерах — alternate the converters (in operation)
    футерова́ть конве́ртер — line the converter
    бессеме́ровский конве́ртер — acid Bessemer converter
    бессеме́ровский, ма́лый конве́ртер — side-blown (Bessemer) converter
    враща́ющийся конве́ртер — rotary converter
    конве́ртер для проду́вки ме́дных ште́йнов — copper-matte converter
    конве́ртер для проду́вки ни́келевого ште́йна — nickel-matte converter
    кислоро́дный конве́ртер — oxygen steel-making converter, basic oxygen furnace
    кислоро́дный конве́ртер Кал-До — Kaldo vessel
    медеплави́льный конве́ртер — copper converter
    парокислоро́дный конве́ртер — steam oxygen [VLN] converter
    конве́ртер с ве́рхним дутьё́м — top-blown converter
    конве́ртер с ди́насовой футеро́вкой — silica-lined vessel
    конве́ртер с ки́слой футеро́вкой — silica brick-lined converter, acid-lined vessel
    конве́ртер с ни́жним дутьё́м — bottom-blown converter
    конве́ртер с основно́й футеро́вкой — basic converter
    тома́совский конве́ртер — acid Bessemer converter
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > конвертер

См. также в других словарях:

  • Right line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Abaft the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Before the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

  • On the beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

  • On the weather beam — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Star Trek II: The Wrath of Khan — Theatrical poster art by Bob Peak Directed by Nicholas Meyer …   Wikipedia

  • On the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ship of the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To cross the line — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the …   Wikipedia

  • Minor characters in Sonic the Hedgehog (comic book) — This article is for minor characters that appear exclusively in the story lines of the Sonic the Hedgehog comic book. For information on characters who appear in this series and in the TV Series, see List of characters in Sonic the Hedgehog . For …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»